Common English Phrases | Common Urdu Phrases |
---|---|
English Greetings | Urdu Greetings: |
Hi! | Salam! !سلام |
Good morning! | Salam Alekum/Subha Ba-khair! !سلام علیکم/صبح بخیر |
Good evening! | Salam Alekum سلام علیکم |
Welcome! (to greet someone) | Khush Aamdeed خوش آمدید |
How are you? | Kya Hal Hai? کیا حال ہے؟ |
I’m fine, thanks! | Main Theek Hun, Shukriya! !میں ٹھیک ہوں،شکر یہ |
And you? | Aur Aap? اور آپ؟ |
Good/ So-So. | Accha/Kuch Theek اچھا/ﮐﭽﮭ ٹھیک |
Thank you (very much)! | Bahut Bahut Shukriya! !بہت بہت شکریہ |
You’re welcome! (for “thank you”) | Koi Baat Nahin کوی بات نہیں |
Hey! Friend! | Dost Suno! !دوست سنو |
I missed you so much! | Mujhe Aap Ki Bahut Kami Mehsoos Huwi! !مجھے آپکی بہت کمی محسوس ہوی |
What’s new? | Koi Nai Khabar? کوی نًی خبر؟ |
Nothing much | Koi Nai Khabar Nahi کوی نًی خبر نہیں |
Good night! | Salam Walekum/Shab Bakhair! !سلام وعلیکم/شب بخیر |
See you later! | Phir Milaiyin ge! !پھر ملینگے |
Good bye! | Khuda Hafiz! !خدا حافظ |
Asking for Help and Directions | Common Urdu Phrases |
I’m lost | Mai Kho Gya Hun میں کھوگیاہوں |
Can I help you? | Kya Main Aapki Madat Kar Sakta Hun? کیا میں آپکی مدد کر سکتاہوں؟ |
Can you help me? | Kya Aap Meri Madat Kar Sakte Hain? کیا آپ میرئ مدد کر سَکتےہیں؟ |
Where is the (bathroom/ pharmacy)? | Bathroom/Dawa Khana Khan Hai? باتھروم/داواخانہ کہاںہے؟ |
Go straight! then turn left/ right! | Sidhe Jakar Dain/Bain Murh Jaiye !سیدھےجاکر داًہیں/باًہیں مڑجاًہے |
I’m looking for john. | Main Jon Ko Dhuund Raha Hoon میں جَون کَو ڈھونڈرہاہوں |
One moment please! | Barae Meherbani Kuch Deyr Intizar Kijiye !بَراًےمہربانی کچھدیر دیرانتظارکیجیًے |
Hold on please! (phone) | Barae Meherbani Hold Kijiye بَراًےمہربانی ہولڈ کیجیًے |
How much is this? | Yeh Kitne Ka Hai? یہ کِتنےکاہے؟ |
Excuse me …! (to ask for something) | Maazirat Chahta Hoon /Zara Sunye! معزرت چاہتا ہوں/ذراسنیًے |
Excuse me! ( to pass by) | Maaf Karna! معاف کرنا |
Come with me! | Mere Saath Aaiye !میرے سا تھہ آ ًیے |
How to Introduce Yourself | Common Urdu Phrases |
---|---|
Do you speak (English/ Urdu)? | Kya Aap Angrezi/Urdu Bool Sakte Hain کیا آپ انگریزی/اردوبول سَکتےہیں؟ |
Just a little. | Sirf Thori Si صرف تھوڑی سی |
What’s your name? | Aap Ka Naam Kya Hai? آپ کانام کیاہے؟ |
My name is … | Mera Naam….. Hey میرانام۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہے |
Mr…/ Mrs.…/ Miss… | Mohtaram/ Mohtarmah/Anisa محترم/محترمہ/آنسہ |
Nice to meet you! | Aap Se Milker Khushi Huwi! !آپ سَے ملکر خوشی ہوًی |
You’re very kind! | Aap Bahut Meherban Hain آپ بہت مہربان ہیں |
Where are you from? | Aap Ka Taaluq Kahan Se Hai? آپکا تعلق کہاں سے ہے؟ |
I’m from (the U.S/ Pakistan) | Mera Taaluq Amrika/Pakistan Se Hai میراتعلق امریکہ/پاکستان سے ہے |
I’m (American) | Mein Amriki Hoon میں امریکی ہوں |
Where do you live? | Aap Kahan Rahte Hain آپ کہاں رہتے ہیں؟ |
I live in (the U.S/ Pakistan) | Main Amrika/Pakistan Main Rahta Hoon میں امریکہ/پاکستان میں رہتاہوں |
Did you like it here? | Kya Aap Ko Yahan Achchha Laga? کیا آپ کو یہاں اچھا لگا؟ |
Pakistan is a wonderful country | Pakistan Bahut Achchha Mulk Hai پاکستان بہت اچھا ملک ہے |
What do you do for a living? | Aap Kya Kam Karte Hain? آپ کیا کام کرتے ہیں؟ |
I work as a (translator/ businessman) | Mein Mutarjim/Tajir Hoon میںمترجم /تاجر ہوں |
I like Urdu | Mujhe Urdu Achchhi Lagti Hai مجھےاردو اچھی لگتی ہے |
I’ve been learning Urdu for 1 month | Mein Eik Mahine Se Urdu Seekh Raha Hoon میں ایک مہینہ سے اردو سیکھرہاہوں |
Oh! That’s good! | Wah Bahut Achchha! !واہ بہت اچھا |
How old are you? | Aap Ki Umar Kitni Hai? آپ کی عمر کتنی ہے؟ |
I’m (twenty, thirty…) years old. | Main Bees/Tees Saal Ka Hoon میری عمر بیس/تیس سال ہے |
I have to go | Mujhe Jana Hai مجھے جانا ہے |
I will be right back! | Main Foran Wapas Aaon ga! !میں فوراّ واپس آوں گا |
Wish Someone Something | Common Urdu Phrases |
Good luck! | Allah Ka Fazal Ho !اللہ کا فضل ہو |
Happy birthday! | Salgirah Mubarak !سالگِرہ مبارک |
Happy new year! | Naya Saal Mubarak !نیا سَال مبارک |
Merry Christmas! | Krismas Mubarak !کرسمَس مبارک |
Congratulations! | Mubarak !مبارک |
Enjoy! (for meals…) | Maze Karein مزےکریں |
I’d like to visit Pakistan one day | Mai Eik Din Pakistan Jana Chahta Hun میں ایک دن پاکستان جانا چاہتاہوں |
Say hi to John for me | Jon Ko Mera Salam Kehna جَون کو میرا سلام کہنا |
Bless you (when sneezing) | Allah Rahm Kare اللہ رحم کرے |
Good night and sweet dreams! | Shab Bakhair Aur Suhane Khuwab !شب بخیر اور سہانے خواب |
Solving a Misunderstanding | Common Urdu Phrases |
I’m Sorry! (if you don’t hear something) | Maazrat Chahta Hun معزرت چا ہتا ہوں |
Sorry (for a mistake) | Maaf Karna معاف کرنا |
No Problem! | Koi Baat Nahi! !کوی بات نہیں |
Can You Say It Again? | Kya App Ise Dobarah Keh Sakte Hain? کیا آپ اسے دوبارہ کہسکتےہیں؟ |
Can You Speak Slowly? | Kya Aap Ahistah Keh Saktay Hein? کیا آپ آہستہ کہسکتےہیں؟ |
Write It Down Please! | Barae Mihr bani Likhye! !براًےمہربانی لِکھیًے |
I Don’t Understand! | Main Samjah Nahi! !میں سمجھا نہیں |
I Don’t Know! | Mujhe Nahi Malum! !مجھے نہیںمعلوم |
I Have No Idea. | Mujhe Andazah Nahi مجھے اندازہ نہیں |
What’s That Called In Urdu? | Use Urdu Main Kya Kehte Hain? اسے اردو میں کیا کہتے ہیں؟ |
What Does “gato” Mean In English? | Angrezi Main Lingua Kise Kehte Hain? انگریزئ میں لِنگواکِسے کہتے ہیں؟ |
How Do You Say “Please” In Urdu? | Aap”Pliiz” Ko Urdu Main Kya Kehte Hain? آپ اردو میں“ پلیز“کوکیا کہتےہیں؟ |
What Is This? | Yeh Kya Hai? یہ کیا ہے؟ |
My Urdu is bad. | Meri Urdu Kharab Hai. میری اردو خراب ہے |
I need to practice my Urdu | Mujhe Urdu Ki Mashq Karni Chahiye مجھے اردو کی مَشق کرنی چاہیے |
Don’t worry! | Pareshan Nahi Hon! !پریشان نہیں ہوں |
Urdu Expressions and Words | Common Urdu Phrases |
Good/ Bad/ So-So. | Achchha/ Bura/ Mamuli sa, Thori Thori اچھا/برا/ معمولئ سا،تھوڑی تھوڑی |
Big/ Small | Bara/ Chota بڑا/چھوٹا |
Today/ Now | Aaj/ Abhi آج/ابھی |
Tomorrow/ Yesterday | Kal(Aney wala )/ Kal(Gurzra huwa) کل آنےوالا/کل گزراہوا |
Yes/ No | Haan/ Nahi ہاں/نہیں |
Here you go! (when giving something) | Yeh Lijiye یہ لیجیے |
Do you like it? | Kya Yeh Aap Ko Pasand Aya? کیا یہ آپ کو پَسند آیا؟ |
I really like it! | Mujhe Yeh Bahut Pasand Aya! !یہ مجھےبہت پَسند آیا |
I’m hungry/ thirsty. | Mujhe Bhuk/Piyas Lagrahi Hai مجھے بھوک/پیاس لَگ رہی ہے |
In The Morning/ Evening/ At Night. | Subah Main/ Shaam Main/Raat Main صبح میں/شام میں/رات میں |
This/ That. Here/There | Subah Main/ Shaam Main/Raat Main یہ/وہ،یہاں/وہاں |
Me/ You. Him/ Her. | Main/ Aap. Usay -Larkey Ko/ Usey- Larki Ko میں/آپ ۔اسے،لڑکےکو/اسے،لڑکی کو |
Really! | Sach Main! !سچ میں |
Look! | Dekho! !دیکھو |
Hurry up! | Jaldi Karo! !جلدی کرو |
What? Where? | Kya? Kidher? کیا؟کدہر؟ |
What time is it? | Abhi Kya Waqt Huwa Hai? ابھی کیا وقت ہوا ہے؟ |
It’s 10 o’clock. 07:30pm. | Subah ke 10. Raat ke 7.30 Baje Hain صبح کے دَس ۔ رات کے ساڑھے سات بَجے ہیں |
Give me this! | Mujhe Yeh Dijiye/Dena! !مجھے یہ دیجیے/دینا |
I love you! | Mai Aap Se Mohabbat Karta Hun! !میں آپ سے محبت کَرتا ہوں |
I feel sick. | Meri Tabiyat Kharab Lag Rahi He میری طبعیت خراب لَگ رہی ہے |
I need a doctor | Mujhe Tabeeb/Daktar Ki Zururat He! مجھے طبیب/ڈاکٹر کی ضرورت ہے |
One, Two, Three | Eik, Do, Tin ایک،دو،تین |
Four, Five, Six | Char, Panch, Che چار،پانچ، چھے |
Seven, Eight, Nine, Ten | Saat, Aath, Nau, Das سات،ﺁﮢﮭ ،نو،دَس |
0 comments:
Post a Comment